Attach the second wire of the pair to the upper terminal of the headphone jack nearest the volume pot.
The picture shows where I've routed it to the top but have not soldered it yet.