Octal socket - by headphone jack: start by putting a #4-40 x 3/8 screw into each mounting hole from the top side.
Slip a terminal strip over each screw from underneath and secure with a #4 nut (do not use a lockwasher).